Đông the hè đụp

Direct English translation

In winter, a light gauze robe; in summer, a padded jacket.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách ăn mặc trái mùa, ngược đời, không hợp hoàn cảnh; cũng dùng để chê người lẩm cẩm, làm việc trái khoáy.
English explanation
Refers to dressing in a way that is inappropriate to the season or circumstances; it is also used to criticize someone as muddle-headed or acting absurdly.